Na horizontalno položenom formatu lista, Piranesi razvija friz koji pokriva oplošje vaze iz vile Borghese, opisujući u svojevrsnoj legendi ikonografske pojedinosti prikaza s temom Dionizove povorke.Figure satira i menada, prikazanih u ekstatičnoj plesnoj povorci s pripadajućim atributima i glazbenim instrumentima, prate Dioniza . U kompoziciji koja očituje vrhunsko majstorstvo u korištenju mogućnosti medija i učinke prakse višestrukih jetkanja ploče, Piranesi je predočio rafiniranost izvedbe reljefnog ukrasa vaze, ostvarujući bogatu skalu tonskih vrijednosti modulacijom usporednih linija majstorskog crteža te efektnim korištenjem svjetla i sjene.