Krilata čaša od obojenog i bezbojnog stakla. Na okruglu svedenu bazu nastavlja se baluster šuplja nožica koju flankiraju dekorativna kilca. Krila u obliku ručke izrađena su od plavog stakla s uvijenim krestama od bezbojnog stakla. Polukuglasta kupa izrađena je od tirkizno-plavog stakla // Modro obojena kupa čaše na nožici ima oblik plitke zdjelice. Nožica je ukrašena “krilatom dekoracijom”. Tijekom prve polovine 16. st. ukrašava se samo nožica: ukrasi su u početku od modrog, a kasnije i od raznobojnog stakla. U drugoj polovini 16. stoljeća često je ukrašavanje i same kupe plastičnim ukrasom. Minuciozno izvedena decentna dekoracija govori o iznimnoj vještini muranskih majstora staklara. • The blue cup of the stem glass has the form of a shallow bowl. The stem is decorated with a winged decoration. In the first half of the 16th century, only the stem would be decorated; at the beginning the decorations were of blue and later of varicoloured glass. In the second half of the 16th century the decoration of the bowl itself with three-dimensional decoration became common. The meticulously worked and dignified decoration tells of the exceptional skill of the Murano master glassmakers.
Slični zapisi – Materijal izradestaklo (bezbojno)staklo bojeno u masi
